(If paradise is) Half as Nice (tradução)

Original

Amen Corner

Compositor: Jack Fishman / Lucio Battisti

Se o paraíso é metade tão bom quanto o céu que você me leve para lá
Quem precisa de paraíso, eu prefiro ter você
Eles dizem que o paraíso fica acima das estrelas
Mas eu não preciso suspirar por ser é tão longe
Porque eu sei que vale a pena um paraíso na terra
Para mim onde você está

Um olhar de seus olhos, um toque de sua mão
E eu pareço voar para alguma outra terra
Quando você está por perto, meu coração sempre bate forte
Assim como uma banda de metais

Se o paraíso é metade tão bom quanto o céu que você me leve para lá
Quem precisa de paraíso eu prefiro ter você
Oh sim, eu prefiro ter você

Se o paraíso é metade tão bom quanto o céu que você me leve para
Quem precisa de paraíso eu prefiro ter você
Oh sim, eu prefiro ter você

Eles dizem que o paraíso fica acima das estrelas
Mas eu não preciso suspirar por ser tão longe
Porque eu sei que vale a pena um paraíso na terra
Para mim onde você está

Um olhar de seus olhos um toque de sua mão
E eu pareço voar para alguma outra terra